【暑假歡樂三好禮】魔法雙樂園、棕櫚泉纜車、夜遊夜景九日(含稅)

行程特色

暑假歡樂三好禮，加值贈送不加價

■特別贈送：賭城拉斯維加斯夜遊+紙醉金迷奢華夜景。
■獨家加送：超級巨星模仿秀。
■貼心再送：米奇或米妮玩偶乙隻。註：贈品限12歲以下兒童贈送，並於迪士尼樂園由領隊發送。

玩了這麼多精采的國家，是否覺得美西這個地方真的是魔法的發源地，
不論迪士尼樂園、環球影城，或是拉斯維加斯，甚至是名牌大賣場(Outlet)，
都充滿了您想都想不到的魔力！

【特別企劃】美西令您著迷的四種魔法

■充滿魔法的樂園
【迪士尼樂園】讓大人小孩夢想成真的魔法樂園。
【環球影城製片場】把電影化腐朽為神奇的魔法樂園。

■充滿魔法的Outlet
【卡巴松名牌大賣場】這裡有各式各樣的美國名牌，保證讓您買到手軟。
【巴斯托名牌大賣場】這裡的Coach真的很便宜喔！要撿便宜到這裡買準沒錯。
【聖塔莫尼卡第三街】聖塔莫尼卡共有五個主要的購物區，各有各的特色。

■充滿魔法的不夜城
【賭城夜遊】無需自費$30美金即可享受到賭城不可錯過的經典夜遊。
【賭城夜景】安排登上全美最高的觀景塔，欣賞一生不可錯過的賭城夜景。
【超級巨星模仿秀】彷彿美國巨星親臨現場演唱，熱歌勁舞，真假難辨。

■充滿魔法的美食
【韓式鐵板燒+嫩豆腐鍋】牛小排、牛肉、豬肉、雞肉主菜四選一，並搭配獨特美味的嫩豆腐煲。
【阿甘蝦風味餐】特別安排以電影《阿甘正傳》為主題的餐廳，此為美國的超人氣的連鎖餐廳。
【棕櫚泉山頂餐廳西式餐】牛排、豬肋排、烤雞腿您可三選一，再搭配麵包、沙拉和飲料。
【時時樂牛排餐+沙拉吧】牛排、雞排、魚排三選一，加上沙拉吧自助餐及甜點、冰淇淋、飲料。

【特色景點】

■棕櫚泉安排搭乘360度高空旋轉纜車，此纜車稱為世界工程第八奇，媲美阿爾卑斯山纜車。
■安排前往約書亞樹國家公園，此沙漠奇觀保證為這次旅程增加色彩與驚嘆。
■安排住宿美國富豪、明星最常齊聚的世界級度假勝地～棕櫚泉(Palm springs)。
■全日暢遊迪士尼樂園，是大人、小孩永遠的快樂天堂，保證讓您歡樂無限。
■全日暢遊環球影城，是加州最受歡迎的主題樂園，也是全球最大的電影製片廠。
■拉斯維加斯特別加贈賭城夜遊、夜景及超級巨星模仿秀，讓您好好體會這不可思議的城市。
■特別安排兩大名牌大賣場，好好滿足您的購物慾，喜歡購物的您絕對不能錯過。
■造訪迷人海濱城市～聖塔莫尼卡，您可享受藍天、碧海、椰林及購物的樂趣。
■住宿世界不夜城～拉斯維加斯二晚，您可自費參加大峽谷天空步道超High體驗之旅。
■參觀洛杉磯著名的觀光景點：中國戲院、星光大道、柯達戲院。

航班時間

以下為本行程預定的航班時間，實際航班以團體確認的航班編號與飛行時間為準。

班機日期班機編號航空公司起飛城市抵達城市起飛時間抵達時間

2010/07/06
〔星期二〕 BR002 長榮航空台北洛杉磯 19:20 16:35

2010/07/13
〔星期二〕 BR001 長榮航空洛杉磯台北 00:40 06:00+1

機場資訊：台灣桃園國際機場‧高雄國際航空站‧台中航空站

行程安排

第01天

台北／洛杉磯

今日收拾起簡單的行囊帶著愉快又興奮的心情來到機場，想想在機上看它個幾部電影再小睡一會兒，就可抵達從小夢寐以求的美國，不由得嘴角泛起一絲絲的笑意。

因飛越換日線，班機於當天抵達美國西岸第一大城及全美第二大城～洛杉磯，不僅是《天使之城》，更是《未來之城》，也是世界娛樂的首善之都及美西最具現代化的都市。因時差的關係，請各位貴賓今晚早早入睡，好好調整時差，準備展開明天美好的旅程。

餐食：	（早餐）Ｘ（午餐）Ｘ（晚餐）中式七菜一湯
住宿：	Holiday Inn 或 Radisson 或同級旅館

第02天	洛杉磯(迪士尼樂園)

加州迪士尼樂園是世界第一個專為孩子設計的主題遊樂園，堪稱是《全世界兒童夢寐以求的歡樂天堂》。迪士尼樂園於1955年7月17日正式對外開放，共有八個主題遊樂區，包括仿19世紀美國古典風貌且可以逛大街血拼的美國大街；專為小朋友所設計的米奇卡通城；有白雪公主及睡美人等童話故事場景的幻想世界；印第安部落及美西拓荒風情的邊域世界；具有加勒比海鮮豔建築與異國風味的紐奧良廣場；熱帶叢林風格的冒險世界；欣賞慶典遊行與動物同樂的動物王國及在1998年興建完成，可暢遊世界及吸收科技新知的明日世界。

第一次到迪士尼樂園來玩的人，相信他是圓了一個小時候的夢，內心深處絕對有一股說不出來的歡娛，若您是《米老鼠》卡通迷，那簡直會讓您有如到了天堂般的其樂無比，來到這裡的人，不管您是超齡辣妹或是超成熟的帥哥，您都要抱著一顆童稚純潔的心，才能體會那溫馨可愛的一面，另外，別忘了找米老鼠、唐老鴨、白雪公主及睡美人等簽個名，因為在別地方您可別想碰到他們。

餐食：	（早餐）旅館內用（午餐）方便遊玩敬請自理（晚餐）中式七菜一湯
住宿：	Holiday Inn 或 Radisson 或同級旅館

第03天	洛杉磯(環球影城製片廠)

環球影城是洛杉磯目前最有趣也是最受歡迎的景點，它也是世界上最大的電影製片廠和電視攝影棚，有許多宛如電影場景重現的遊樂項目，一踏進環球影城，立即享受視覺感官的強烈刺激。安排搭乘遊園列車親身體驗各項拍片的佈景，親身體驗拍片之精彩過程以及這些影片所需的場景，室內設備、特殊技巧，例如吸血鬼、科學怪人、狼人和歌劇魅影；世界上許多最賣座的影片亦是環球製片廠出品，包括綠巨人、侏羅紀公園等等；還有如大白鯊的攻擊、大金剛、舊金山大地震、紅海的分裂等，都是您不可錯過的。

此外還有侏羅紀公園水上探險、水世界、神鬼傳奇、史瑞克與小驢的４Ｄ歷險及最新的遊樂設施～辛普森家庭，園內並有許多穿著戲服的演員，還會趁您不注意時，從旁嚇您，總之好萊塢本身就是一個神話，今天將帶給您驚奇連連。另外影城外的商店街 (City Walk) 有販賣各式各樣電影週邊商品及主題餐廳，您也可利用時間好好逛逛。
 
傍晚安排參觀中國戲院、星光大道及柯達劇院，讓您對洛杉磯有進一步的認識。晚餐特別安排各位貴賓享用獨特風味的韓式鐵板燒+嫩豆腐鍋。

餐食：	（早餐）旅館內用（午餐）方便遊玩敬請自理（晚餐）韓式鐵板燒+嫩豆腐鍋
住宿：	Holiday Inn 或 Radisson 或同級旅館

第04天	洛杉磯～卡巴松名牌大賣場～棕櫚泉(360度高空旋轉纜車)

今日專車前往美國富豪、明星最常齊聚的度假勝地～棕櫚泉Palm Springs，這裡一年有330天的充沛陽光，再加上道路兩旁由一排排的棕櫚樹點綴，充分洋溢出加勒比海式的度假風情。
位於棕櫚泉附近的卡巴松(Cabazon)，有兩個有名的購物中心，一個是Desert Hills Premium Outlets，另外一個是緊鄰隔壁的Cabazon Outlets。這二個Outlet受到歡迎的一大原因是寬敞美觀的購物環境，雖然是過季商品，但每一家店仍然將所有的物品排列的十分整齊，清楚標示現在的賣價與原本的定價，讓消費者一目了然，通常過季商品因流行性或尺碼齊全不同而有不同的定價策略，越是不易褪流行和尺碼較齊全者，價格較高，反之則定價較低，一般約為原本定價的六、七折左右，也有低至三、四折的，其中擁有較大賣場的包括Esprit、Ann Taylor Loft、Liz Claiborne、Timberland、G.H. Bass、Levis、Guess、Nike、Gap等，其他像Versace、Gucci、Escada、Burberry、Donna Karan 等也相當受到消費者青睞。 
360度高空旋轉纜車～棕櫚泉高空纜車是世界上最壯觀的高空纜車之一，也是最長的單纜電纜車，更被稱為世界工程第八奇，媲美阿爾卑斯山纜車，此纜車全長2.5哩，每車可坐80人，還可360度旋轉，棕櫚泉美景全部盡入眼簾。晚餐特別安排享用山頂餐廳西式餐，美食美景，盡在不言中。今晚特別安排夜宿於棕櫚泉。 

餐食：	（早餐）旅館內用（午餐）方便購物敬請自理（晚餐）山頂餐廳西式餐
住宿：	Aqua Caliente 或 Best Western 或同級旅館

第05天	棕櫚泉～約書亞樹國家公園～拉斯維加斯(賭城夜遊+夜景)

約書亞樹國家公園位於棕櫚泉近郊的，佔地八十八萬英畝，數不盡的約書亞樹，成了令人難以抗拒的奇觀，在這片樹林裡，挺著毛茸茸的手，指天指地，指南指北，似樹非樹，似木非木，模樣可愛逗趣，還有形狀帶刺和不帶刺的短樹叢和小草堆及上億年滄桑的大石和巨岩，此沙漠奇觀為這次旅程又增加色彩與驚嘆。
 
享用完午餐後驅車前往夜夜笙歌、越夜越美麗的賭城～拉斯維加斯，白天像極一位80歲的老太婆，當華燈初上她就像施了魔法一般，即蛻變成一位 18歲美麗的少女，它就是個如此不可思議的城市，讓您深深為它著迷！
 
今晚安排各位貴賓參加最燦爛、最經典的賭城夜遊，不論是金殿的人造火山爆發，還有凱撒宮的雕像秀，我們都將帶領您飽覽無疑，還有賭城中最神秘的百樂宮，其壯觀迷人的芭蕾水舞，令人盪氣迴腸；舊城的大型天幕秀，精彩剌激，五彩繽紛的街景盡入眼簾，今晚我們將時空化為人工的奇景，讓您在有限的時間裡，達到無限的歡樂與喜悅。
 
1996年興建而成的同溫層高塔，全塔高350米，是全美最高的觀景塔，也是美國密西西比河西岸最高的建築物，比巴黎的艾非爾鐵塔及西雅圖的電視塔都還要高，特別安排各位貴賓在夜晚登上塔頂欣賞賭城夜景，整座賭城燈光金碧輝煌，猶如秀場中濃妝豔抹的歌舞女郎，閃耀在內華達州的沙漠中，連鄰近城市的萬家燈火，也隱約可見。

餐食：	（早餐）旅館內用（午餐）中式自助餐（晚餐）中式七菜一湯
住宿：	Circus Circus 或 Stratosphere 或同級旅館

第06天	拉斯維加斯(全日自由活動)～超級巨星模仿秀

今日整天自由活動。(今日午、晚餐敬請自理)

您可自費($160美金)參加本公司的建議行程：世界七大奇景之一的大峽谷國家公園及體驗全新企劃的天空步道超High之旅：當今全球熱門的景點，位在大峽谷國家公園西緣(Grand Canyon  West)，懸掛於離地1,219公尺的半空，凌空伸出絕壁達21.34公尺的天空步道(Skywalk)，登臨其上，彷彿翱翔天空的飛鷹一般，在徐徐的上昇氣流中，睥睨這道地球的絕美裂隙，透過玻璃橋面，三度空間的峽谷地形一覽無遺，腳下深邃的岩壁一路迤邐而下，直至峽底的科羅拉多河谷，比起台北101大樓(高度為508公尺)，天空步道的高度足足多出了一倍之多，您可欣賞到千億萬年形成的老鷹岩與蝙蝠岩及參觀印第安人村莊內特有的建築，並於峽谷懸崖邊一邊欣賞峽谷風光，一邊品嚐印地安風味餐。下午帶著依依不捨的心情離開大峽谷專車返回拉斯維加斯。註：有參加大峽谷天空步道一日遊的團員，中午有含印地安風味餐喔！
晚上安排各位貴賓欣賞超級巨星的模仿秀大集合，彷彿貓王Elvis、瑪丹娜、Michael Jackson及 Ricky Martin等大明星親臨現場演唱，熱歌勁舞，真假難辨。

餐食：	（早餐）中式稀飯餐盒（午餐）自由活動敬請自理（晚餐）自由活動敬請自理
住宿：	Circus Circus 或 Stratosphere 或同級旅館

第07天	拉斯維加斯～巴斯托～名牌大賣場(Tanger Outlet)～聖塔莫尼卡(第三街)～機場

安排前往位於巴斯托的名牌大賣場(Tanger Outlet)，American Eagle、Bally、Banana Republic 、Bass、Calvin Klein、Coach、Gap、Guess、Kenneth Cole、Nautica、Nine West 、Old Navy、Polo Ralph Lauren、 Reebok、Timberland、Tommy Hilfiger等各種美國名牌應有盡有，讓您暢快享受購物樂趣。
 
滿足購物慾之後，午餐安排於美國著名的聯鎖時時樂餐廳享用牛排+沙拉吧自助餐。之後驅車前往大洛杉磯相當受歡迎的濱海城市～聖塔莫尼卡，只要到洛杉磯，您就絕對不可以錯過這個地方。
 聖塔莫尼卡位於洛杉磯機場北方約8英哩，雖然三面由洛杉磯這世界級大都會所環繞，卻是遠離塵囂，自成一格；這裡有冬暖夏涼的絕佳氣候、充滿歡樂的碼頭、多采多姿的行人步道、沙灘上的俊男美女、西班牙風格的住宅、世界級美食、藝術文化，以及琳瑯滿目的高級購物區，有購物慾的人來到這裡，千萬不要忘了逛最熱鬧的第三街，保證不會讓您空手而回。 

聖塔莫尼卡海濱安排《阿甘正傳》電影主題餐廳(Bubba Gump)享用阿甘蝦風味餐，這裡的場景全是依照電影《阿甘正傳Forrest Gump》而設計的，櫥窗裡展示著電影裡的拍攝道具及劇照，餐廳裡呈現非常粗獷原始的自然情調，會讓您真的以為是來到了電影裡阿甘補蝦公司的現場；既然是現場模擬的是阿甘捕蝦公司，當然這裡的食物就是以蝦當家，除了講究新鮮美味以外，食物的擺設有的還真是別出心裁呢！晚餐後帶著依依不捨的心情前往機場。

餐食：	（早餐）旅館內用（午餐）時時樂牛排+沙拉吧自助餐（晚餐）電影主題餐廳阿甘蝦風味餐
住宿：	機上

第08天

洛杉磯／台北

因為飛越國際換日線，夜宿於機上。您可在機上享受空服員的熱情款待，或是觀賞精彩的電影，更可以呼呼大睡，直到回到溫暖的家。
 

餐食：	（早餐）Ｘ（午餐）Ｘ（晚餐）Ｘ
住宿：	機上

第09天

台北

其實旅途中有太多的驚喜與回憶，這樣一次的自我放逐，將使您感受到前所未有的經歷，彷彿一年的辛勞都在這異鄉的街頭得到無限的慰藉。記得，再忙也要去旅行喔！好好計劃下一次的旅程吧！

餐食：	（早餐）Ｘ（午餐）Ｘ（晚餐）Ｘ
住宿：	溫暖的家

簽證說明

註1：本行程所載之護照、簽證相關規定，對象均為持中華民國護照之旅客，若貴客擁有雙重國籍或
     持他國護照，請先自行查明相關規定，報名時並請告知您的服務人員。

註2：內政部入出國及移民署全球資訊網
     臺灣地區無戶籍國民申請在臺灣地區定居--未滿２０歲     注意事項第五條：
     設立戶籍後首次出國，應先向外交部申請含有國民身分證字號之我國護照，始可持憑出國。

【美國觀光簽證說明】　　

＊因辦理美簽人數很多，建議在預定出發日前儘早提出簽證申請。查詢美簽可預約日期
＊簽證費用會因美金匯率而作上下調整。美簽費用參考
一、費用(下列美簽及資料處理中心服務費二筆費用以AIT網站公告為主)
  1.美國非移民簽證費用美金131元整     郵政劃撥帳號 19189005
   戶名: 美國銀行代收美國在台協會簽證手續費專戶
    註一：AIT費用說明內會註明當時換算成新台幣的費用，請至郵局劃撥時再與郵局人員確認一
         次，再填入劃撥單內。

2.資料處理中心服務費新台幣275元整   郵政劃撥帳號 19832104
    戶名﹕台灣源訊科技股份有限公司

3.面談好後，證件由快遞公司送還，再另行自付新台幣170元快捷費用。

二、預約面談時間：
1.線上申請辦理：申請者必須準備好美簽所須資料上網填寫表格，憑掛號密碼上網至
                非移民簽證預約系統預約面談日期及時間。

2.親臨源訊辦理：您或您的委託人攜帶新舊護照、申請表格、兩張劃撥收據及視您的狀況可提
                供有利文件，至台灣源訊資料處理中心。

    至資料處理中心時請依下列步驟辦理：(流程圖)
    (1)依序排隊等候檢查文件
    (2)文件檢查後取得號碼牌，等候叫號
    (3)將申請資料交至叫號櫃檯，進行資料輸入
    (4)領回護照及密封信封袋(內含申請表格及文件)與預約面談所需之密碼
　     之後您可利用信封上方所貼的密碼，立即到預約系統安排前往美國在台協會面談的日期並
       列印出您的面談預約單。

台灣源訊資料處理中心
地址：106台北市信義路四段6號6樓(大安捷運站大樓6樓)。
電話：(02)2709-5106 (上午9:00至12:00，下午13:00至17:00，假日除外)
     (02)2547-4898 (自動傳真回覆系統，索取申請表與申請須知)
簽證服務時間：週一至週五，上午8:00至下午5:00，查詢假日和不對外營業日按這裏。
            逢美國國定假日，仍照常營業。

三、進行面談程序：
   每位未滿八十歲生日的申請人皆須出示面談預約單始可進入美國在台協會台北辦事處進行面談
   程序，請在預定的日期及時間，依照預約單上所列之檢核表備妥您的文件，至美國在台協會台
   北辦事處內的台灣源訊櫃檯貼完條碼後，進行指紋採集和面談。

   必備文件：
   1.面談預約單
   2.有效護照（持照人需在護照上親自簽名）及所有舊護照
   3.源訊密封信封袋
   4.有利文件

申請人在申請商務／觀光(B1/B2)簽證時必備文件:
1.有效的護照 (效期持照人需在護照上親自簽名)
2.一份用英文填妥的申請表格DS-156，並貼上一張照片。表格上需註明台灣聯絡電話。
本地地址可同時用英文及中文填寫以利確認，但中文地址可選擇不寫。照片必需是5公分見方，
全臉正面面對鏡頭並於六個月內拍攝，頭頂至下巴需足2.5至3.5公分之間，白色或灰白色背景
，黑白或彩色照皆可。
3.年齡十六到未滿四十六歲之間的男性申請人必需另外繳交一份用英文填妥的非移民簽證申請表
補充說明DS-157。
4.簽證手續費美金131元（恕不退費）
若是您的簽證被拒絕而您想要重新申請，則必需再繳一次手續費並重填一張申請表。
請事先至郵局劃撥繳款，並在申請當時繳交收據正本，由於內部存檔需要，每一個人需繳交一
張劃撥收據，請個別劃撥。本收據自劃撥日起一年內有效。
5.如有之前的護照，請一併提出。如因遺失或其他原因而無法提出過去的護照，可提出一份歷年
入出境記錄，請向本地入出境管理局申請。
　入出境管理局的地址：台北巿廣州街十五號，電話：02-2388-9393。
6.若是您更改了姓名，請附戶籍謄本。

注意事項：
1.所有未滿八十歲生日的申請人都必需預約，並親自前往美國在台協會台北辦事處面談。
2.未滿八十歲的申請人
未滿八十歲生日的申請人必需透過資料處理中心的網站預約並親自前來美國在台協會台北辦事
處面談。請在預定的日期及時間，將您的預約確認單，申請表（不論是線上填寫或是由資料
處理中心輸入），您的護照（包括舊護照），繳費收據，及其他輔助文件攜帶至美國在台協會
台北辦事處面談。

父母一方或法定監護人必需陪同未滿十八歲的小孩面談，也必需親自在小孩的申請表格上簽自
己的姓名。若是父母雙方（或法定監護人）無法親自陪同小孩遞交申請案件，則父母雙方（或
法定監護人）都應該寫信授權一位代表來陪同小孩面談。
美國在台協會強烈建議父母，監護人或他們的代表在陪同未滿十八歲申請人面談時，一併提出
要和申請人同行赴美人士所持有的美國簽證資訊。未滿十八歲的申請人若要和不具監護權的父
母，親戚或朋友同行赴美，我們也建議在面談時一併提出由小孩監護人書寫同意該行程的信。
3.年滿八十歲的申請人
年滿八十歲（八十歲生日已過）的申請人則可以委請代理人遞交申請案件到美國在台協會，不
用預約。請在任何一個工作日上午8:00至下午 3:00 將申請表(不論是線上填寫或資料處理中
心輸入)，申請人的護照（包括舊護照），及繳費收據送到非移民簽證科的詢問窗口。
..........................................................................
美國國土安全部於2009年1月12日開始實施「旅行許可電子系統」(Electronic System for
Travel Authorization, ESTA)的登錄方案。旅行許可電子系統是一個國土安全部新設的線上
系統，也是入境美國免簽證專案 (Visa Waiver Program, VWP) 裏的一項基本要件。
所有以免簽證專案赴美的會員國國民或公民必須在登機或登船前往美國之前取得一份核准的ESTA。
新加入免簽證專案的會員國則自加入免簽證專案當天起就適用ESTA的規定。

持下列護照進入美國需先上網申請ESTA，目前有35個國家：若有增減免簽之國家以AIT網站公布為主
安道爾，澳大利亞，奧地利，比利時，汶萊，捷克共和國，丹麥，愛沙尼亞，芬蘭，法國，德國，
匈牙利，冰島，愛爾蘭，義大利，日本，拉脫維亞，列支敦士登，立陶宛，盧森堡，馬耳他，
摩納哥，荷蘭，紐西蘭，挪威，葡萄牙，大韓民國，聖馬力諾，新加坡，斯洛伐克，斯洛文尼亞，
西班牙，瑞典，瑞士，英國等35國。

ANDORRA , AUSTRALIA , AUSTRIA , BELGIUM , BRUNEI , CZECH REPUBLIC , DENMARK , ESTONIA , FINLAND , FRANCE , GERMANY , HUNGARY , ICELAND , IRELAND , ITALY , JAPAN , LATVIA , LIECHTENSTEIN , LITHUANIA , LUXEMBOURG , MALTA , MONACO ,
THE NETHERLANDS , NEW ZEALAND , NORWAY , PORTUGAL , REPUBLIC OF KOREA ,
SAN MARINO , SINGAPORE , SLOVAKIA , SLOVENIA , SPAIN , SWEDEN , SWITZERLAND , UNITED KINGDOM 。

建議自費活動

地點行程名稱行程說明行程費用

拉斯維加斯夜遊(NIGHT TOUR) 欣賞拉斯維加斯迷人的夜景，包括亞瑟王石中劍之童話城堡、濃縮紐約曼哈頓市景、凱薩宮雕像秀及人造天空、Mirage火山爆發、Bellagio水舞、舊城的天幕秀...等。

活動時間： 3小時

報名方式：當地報名

費用包含：車資、導遊、拉斯維加斯夜間觀光

特別說明：無

營業時間：晚餐後配合團體行程
幣別：美金
大人：30
小孩：30

拉斯維加斯茱比莉秀(JUBILEE) JUBILEE秀是目前拉斯維加斯唯一的大型百老匯歌舞表演，尤其是精心設計的舞台劇鐵達尼沉沒記，都是精彩萬分的表演。

活動時間： 90分鐘

報名方式：當地報名

費用包含：交通.門票

特別說明：小孩18歲以下不能觀賞

營業時間： PM07:30 PM10:30二場(依當地的時間為主)
幣別：美金
大人：80
小孩：無

行程規定

■本產品售價不含高雄／台北／高雄接駁費用。
註：2/23起高雄／台北 BR910及2/24起台北／高雄 BR901停飛，請自理。
■本產品售價不含美國簽証費，快遞費則須自付。

■2008年4月15日起長榮華航北美航線(含關島、夏威夷航線)託運行李之規定，超件超重皆需另外
加收費用
經濟客艙：
每人可免費託運行李兩件，兩件行李併量之三邊總和不超過269公分，

每一件託運行李重量不超過23公斤，且三邊總和不超過158公分。

■行李超重部份：以機場計價為主。
若二件內但重量每件超過23-32公斤內，則需另加收費用。
請注意：1. 若於回程時行李超件超重時，則以美金計算。
        2. 所有大件行李的正確件數及明細及內有尺寸超大件者，請於出發日期十天前告知CI
            ，需發電報至機場，以便運送。

請注意：美國國內班機多數航空公司不再免費提供託運行李的服務，旅客必須另行付費，以各家
        航空公司機場規定計價為主。

■華航長榮團體均【不能脫隊】一律【團去團回】

■本行程最低出團人數為16人以上(含)；最多為50人以下(含)，台灣將派遣合格領隊隨行服務。

請注意：客人欲刷機票票根時，請依各家航空公司作業程序提出申請，謝謝合作。

1.華航票根請於出發前向當團 OP 提出申請，出發後則只能向華航申請搭機證明且需收取手續費
單程一份NT100，來回各一份NT200，工作天數不一定，等候華航通知。

2.長榮即日起機場在劃位時只會刷登機證出來給客人，若有需要票根則請於出發前二天提出申請
，如於出發當天或出發後才需求，則只能向長榮申請搭機證明且需收取手續費單程一份NT100，
來回各一份NT200，工作天數不一定，等候長榮通知。

小費說明

在美加地區適時給予服務人員些許服務費，是一種國際禮儀，也是一種實質性鼓勵與讚許；旅行
業為服務業，無底薪，所以小費一直是導遊和司機的主要收入之一。對於沿途為各位服務的領隊
、當地導遊及司機，您可視行程中之表現，給予全額或再額外加給以茲鼓勵。

以下僅將各項應付小費的天數如下：

1.隨團服務的領隊/導遊/司機每天共美金10元：

* 七天團美金70 元／* 八天團美金 80 元

* 九天團美金90 元／* 十天團美金 100 元

2.房間清潔費：每房每天美金1元，請置於枕頭上。3.行李服務員上、下大行李之小費：每件行李美金1元。

4.其他服務費，因地區及服務性質不同，可事先徵詢領隊或導遊之意見，再決定付服務費之多寡。

旅遊錦囊

一.電壓：
   美國與台灣相同，都是110伏特之兩孔扁插頭，台灣之電器均可使用。二.時差：
　 1.冬令時間(每年11/1-隔年3/31)：
     夏威夷時區慢台灣18小時　　太平洋時區(舊金山.洛杉磯)慢台灣16小時     山岳時區(亞力桑那州-大峽谷)慢台灣15小時
　 2.夏令時間(每年4/1-10/31)：
     夏威夷時區慢台灣18小時　　太平洋時區(舊金山.洛杉磯)慢台灣15小時     山岳時區(亞力桑那州-大峽谷)慢台灣14小時    時間對照表：(以冬令時間為例)   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 台灣
   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 洛杉磯
三.電話： 1.人在台灣，打電話到美加台灣國際冠碼＋美加國碼＋當地區域號碼＋電話號碼 002 ＋1 ＋當地區域號碼＋電話號碼2.人在美加，打電話回台北家中美加國際冠碼＋台灣國碼＋台北區域號碼＋台北家中電話 011＋ 886 ＋ 2 ＋台北家中電話3.人在美加，打電話回台灣的行動電話美加國際冠碼＋台灣國碼＋行動電話0以後的號碼 011＋ 886 ＋ 932.......(0932....不撥0) 四.旅館設施：A. 床位設備：溫哥華地區房間之床位大都是以兩張大床為主。但城堡飯店因歷史較久，雙人房的
   房型多為二張單人床，且房間空間不大，加床不易。如為渡蜜月之旅客，請事先向您的業務提
   出訂大床的需求；本公司將先行向飯店提出需求。但須視飯店安排房型為主。以上若有不便，
   敬請見諒。 B. 大多數旅館均配有吹風機及咖啡壼。C. 北美國家因重視環保，故牙膏、牙刷、拖鞋等個人衛生用品，旅館皆不提供，請旅客務必自行
   攜帶。另旅館內皆配有浴巾、毛巾、肥皂、洗髮精、沐浴乳等備品。

五.幣值與匯率：A. 美國使用幣值為美金。B. 美金：台幣約為1:33 (2009.10.匯率)匯率隨時變動。請以當時匯率為主。C. 建議攜帶美金現金或旅行支票為主。信用卡1-2張。   美金金額約帶500-1000左右(可視您所需購買之土產及參加之自費行程增減)，另攜帶除小額之
   美金少許。

安全守則

為了您在本次旅遊途中本身的安全，我們特別請您遵守下列事項，這是我們應盡告知的責任，也是保障您的權益。

請於班機起飛前二小時抵達機場，以免擁擠及延遲辦理登機手續。
領隊將於機場團體集合櫃台前接待團員，辦理登機手續及行李托運後將護照發還給團員。
進入海關後，如購買免稅物品，請保握時間,按登機證上說明前往登機門登機。
搭乘飛機時，請隨時扣緊安全帶，以免亂流影響安全。
貴重物品請託放至飯店保險箱，如需隨身攜帶切勿離手，小心扒手在身旁。
住宿飯店時請隨時將房門扣上安全鎖，以策安全；使用浴室時請特別注意安全，保持地板乾燥以免因滑倒發生危險；勿在燈上晾衣物、勿在床上吸煙，聽到警報器響請由緊急出口迅速離開。
游泳池未開放時請勿擅自入池游泳，並切記勿單獨入池。
搭乘船隻請務必穿著救生衣，前往海邊戲水請務必穿著救生衣，並勿超越安全警戒線。
自費活動如具有刺激性，請衡量自己身體狀況請勿勉強參加。
孕婦及個人患有心臟病、高血壓或其他等慢性疾病旅客請勿參加，如：水上活動、溫泉..等易增加身體負擔具有刺激性的活動。
搭車時請勿任意更換座位，頭、手請勿伸出窗外，上下車時請注意來車以免發生危險。
搭乘纜車時請依序上下，聽從工作人員指揮。
團體需一起活動，途中若要離隊需徵得領隊同意以免發生意外。
夜間或自由活動時間若需自行外出，請告知領隊或團友，並應特別注意安全。
行走雪地及陡峭之路請謹慎小心。
切記在公共場合財不露白，購物時也勿當眾取出整疊鈔票。
遵守領隊所宣布的觀光區、餐廳、飯店、遊樂設施等各種場所的注意事項。
藥物：胃腸藥、感冒藥、暈車藥、私人習慣性藥物。
錢幣：台灣出境
(A)台幣:現金不超過60,000元。
(B)外幣總值:不超過美金10,000 元(旅行支票,匯票不計)。
政府規定自87.10.01起，不得自海外攜帶新鮮水果入境，若違反規定除水果被沒收外將處3萬至5萬元罰款。

旅客攜帶動植物及其產品入境檢疫須知

哪些東西不能帶？為了您通關順利，請勿攜帶動植物及其產品禁止旅客攜帶的動物及其產品：

活動物：犬、貓、免、禽鳥、鼠等。
動物產品：生鮮、冷凍、冷藏肉類及其製品（如香腸、肉乾、貢丸、餛飩、烤鴨等）、含肉加工品（速食麵、雞湯、含肉晶粉等）、蛋品、鹿茸、血清等生物樣材等，包含已煮熟、乾燥、加工、真空包裝處理之產品。
新鮮水果。土壤、附著土壤或有害活生物之植物。活昆蟲或有害生物。自疫區轉運之植物及植物產品。

自97年10月1日起，入境旅客攜帶動植物或其產品，如未主動向關稅局申報或未向本局申請檢疫而被查獲者，除處新臺幣3,000元以上罰鍰外，如有違規情節重大者並將移送法辦。
下機至出關途中請旅客主動將動植物產品丟入農畜產品棄置箱，配合檢疫偵測犬隊執行行李檢查。
旅客檢疫相關規定，可參考網頁【行政院農業委員會動植物防疫檢疫局】之「出入境旅客檢疫注意事項」專區。

～～～　敬請與領隊合作‧並祝旅途愉快！　～～～

班機日期	班機編號	航空公司	起飛城市	抵達城市	起飛時間	抵達時間
2010/07/06 〔星期二〕	BR002	長榮航空	台北	洛杉磯	19:20	16:35
2010/07/13 〔星期二〕	BR001	長榮航空	洛杉磯	台北	00:40	06:00+1

【暑假歡樂三好禮】魔法雙樂園、棕櫚泉纜車、夜遊夜景九日(含稅)

團體旅遊